2 术,语2,0,1、管道气体、pipeline、gas.通过管道输送的天然气、煤层气和煤制天然气、2,0.2 输气管道工程.gas、transmission,pipeline、project,用管道输送天然气,煤层气和煤制天然气的工程、一般包括输气管道、输气站 管道穿 跨、越及辅助生产设施等工程内容.2,0,3。输气站。gas transmission,station,输气管道工程中各类工艺站场的总称。一般包括输气首站,输气末站、压气站,气体接收站,气体分输站。清管站等、2。0 4,输气首站,gas,transmission,initial。station,输气管道的起点站,一般具有分离,调压,计量、清管等功能 2 0、5。输气末站,gas。transmission、terminal station、输气管道的终点站、一般具有分离.调压。计量、清管、配气等功能,2。0,6、气体接收站,gas.receiving.station,在输气管道沿线 为接收输气支线来气而设置的站 一般具有分离、调压、计量、清管等功能、2。0 7、气体分输站。gas,distributing。station,在输气管道沿线,为分输气体至用户而设置的站.一般具有分离。调压、计量,清管等功能、2,0 8.压气站,compressor、station,在输气管道沿线,用压缩机对管道气体增压而设置的站 2 0.9.地下储气库、underground.gas,storage.利用地下的某种密闭空间储存天然气的地质构造,气井及地面设施、地质构造类型包括盐穴型,枯竭油气藏型。含水层型等,2 0.10 注气站,gas,injection。station,将天然气注入地下储气库而设置的站.2,0、11。采气站,gas。withdraw、station将天然气从地下储气库采出而设置的站。2,0,12.管道附件 pipe,auxiliaries,管件、法兰。阀门。清管器收发筒,汇管,组合件,绝缘法兰或绝缘接头等管道专用承压部件。2.0,13、管件、pipe.fitting、弯头 弯管 三通,异径接头和管封头,2,0,14 弹性敷设 pipe laying。with,elastic.bending,利用管道在外力或自重作用下产生弹性弯曲变形、改变管道走向或适应高程变化的管道敷设方式 2,0.15。清管系统.pigging system,为清除管线内凝聚物和沉积物。隔离。置换或进行管道在线检测的全套设备.其中包括清管器 清管器收发筒 清管器指示器及清管器示踪仪等、2。0 16 设计压力,design.pressure.DP.在相应的设计温度下 用以确定管道计算壁厚及其他元件尺寸的压力值。该压力为管道的内部压力时称为设计内压力。为外部压力时称为设计外压力 2.0.17,设计温度,design temperature,管道在正常工作过程中 在相应设计压力下.管壁或元件金属可能达到的最高或最低温度,2、0。18.管输气体温度,pipeline,gas。temperature、气体在管道内输送时的流动温度.2.0.19,操作压力,operating,pressure.OP、在稳定操作条件下,一个系统内介质的压力 2,0、20,最大操作压力 maximum、operating.pressure、MOP、在正常操作条件下、管线系统中的最大实际操作压力,2,0、21。最大允许操作压力,maximum、allowable,operating、pressure,MAOP 管线系统遵循本规范的规定。所能连续操作的最大压力.等于或小于设计压力.2,0 22 泄压放空系统。relief、and、blow,down,system 对超压泄放、紧急放空及开工。停工或检修时排放出的可燃气体进行收集和处理的设施 泄压放空系统由泄压设备 收集管线,放空管和处理设备或其中一部分设备组成.2。0 23.水露点、water、dew、point。气体在一定压力下析出第一滴水时的温度。2 0。24.烃露点、hydrocarbon,dew。point.气体在一定压力下析出第一滴液态烃时的温度、2、0,25.冷弯弯管,cold。bends 用模具将管子在不加热状态下弯制成需要角度的弯管.2 0 26。热煨弯管,hot,bends.管子加热后,在弯制机具上弯曲成需要角度的弯管,2,0、27、并行管道.parallel。pipelines。以一定间距.小于或等于50m、相邻敷设的两条或多条管道 2。0.28 线路截断阀 室。block,valve,station,油气输送管道线路截断阀及其配套设施的总称,也称为阀室