2、术、语2，0 1,输油管道工程 oil、transportation、pipeline engineering,用管道输送原油，成品油和液化石油气的建设工程，一般包括输油管线.输油站及辅助设施等工程内容,2 0.2.管道系统。oil pipeline、system 各类型输油站 管线及有关设施的统称。2,0 3，输油站,oil。transportation station 输油管道工程中各类工艺站场的统称,2,0,4、首站、initial，station，输油管道的起点站。2。0，5，末站。terminal，输油管道的终点站,2，0。6，中间站。intermediate、station 在输油首站和末站之间设有的各类站场的统称。2、0,7、中间热泵站、intermediate heating，and，pumping,station.在输油首站和末站之间以加热 加压设施为主的输油站，2 0 8,中间泵站。intermediate，pumping、station。在输油首站和末站之间以加压设施为主的输油站，2。0，9 中间加热站.intermediate。heating.station.在输油首站和末站之间以加热设施为主的输油站,2、0、10,注入站 injection.station,在管道中间某位置向管道中注入其他来源油品的站场、2。0,11，分输站,distributing station 在输油管道沿线,为分输油品至用户而设置的站场,2、0，12,减压站，pressure，reducing,station,为降低管道由于位差过大形成过高的管道内压力而设置减压设施的输油站 2.0 13。线路截断阀.pipeline、block valve，在管道沿线设置的用于将管道分段的阀门，2,0，14。原油、crude，oil.石油采出后的液相部分,2、0、15。成品油、products。原油经加工生产的C5及5以上轻质油至重质油的商品油 2、0。16.液化石油气。liquefied。petroleum。gas,LPG,以丙烷。丁烷为主要成分的液态石油产品,一般有商品丙烷,丁烷和商品丙烷.丁烷混合物 2，0 17。顺序输送，batch,transportation，多种原油或石油产品用同一条管道依次输送的方式.2 0 18.操作压力.operating，pressure、在稳态操作条件下。一个系统内介质的压力，2。0.19。操作温度。operating、temperature 在稳态操作条件下 一个系统内介质的温度.2、0，20，最高稳态操作压力.maximum，steady，state operating。pressure。MSOP,管道内液体在稳态操作条件下，介质的最大压力,2。0.21。管道设计内压力。pipeline，internal、design,pressure、在设计温度范围内、管道系统设计计算或分析所用的内压力,2 0，22,水击压力、surge pressure.在管道中、由于液流速度突然改变而引起管道内的压力变化现象称水击、该压力的幅值称水击压力、2 0.23。静压力.hydrostatic,pressure.管道内流体处于静止状态下、因重力而垂直作用在管道及管道附件内壁上的压力,2.0,24。弹性弯曲。elastic。bending，管道在外力或自重作用下产生的弹性限度范围内的弯曲变形,2。0、25。管件,pipe fittings,弯头 弯管,三通 异径接头和管封头等各种管道异形连接件的统称.2，0 26.管道附件、pipe.accessories。管件.阀门及其组合件，法兰，绝缘法兰.绝缘接头.清管器收发筒等管道专用部件的统称 2 0。27.冷弯管.cold、bends，用模具将管子在不加热状态下弯制成需要角度的弯管、2，0、28、热煨弯管,hot bends.管子加热后,在弯制机具上弯曲成需要角度的弯管。2、0 29、公称管壁厚度,pipe.nominal。wall thickness.钢管标准中所列出的管壁厚度.2,0，30,并行管道 parallel、pipelines 以一定间距相邻敷设的管道、